1 00:00:09,618 --> 00:00:12,534 -Πρωταγωνιστεί ο Τζέιμς Άρνες ως Ματ Ντίλον. 2 00:00:28,898 --> 00:00:30,900 - Απλά δεν είναι χωρίς φρέσκες ράγες βαγονιών 3 00:00:30,943 --> 00:00:33,511 κανένα μέρος ανατολικά από εδώ, Ματθαίος. 4 00:00:33,555 --> 00:00:36,079 - Κοίτα πάνω από αυτή τη σέλα εκεί πίσω. 5 00:00:36,123 --> 00:00:38,299 Έφερε τις καρακάξες μέσα. 6 00:00:38,342 --> 00:00:42,433 - Ελπίζω μόνο να μην είναι τίποτα περισσότερο από ένα νεκρό αδέσποτο. 7 00:00:42,477 --> 00:00:43,652 - Ας ρίξουμε μια ματιά. 8 00:00:59,537 --> 00:01:01,670 [Πουλιά που τσιρίζουν, κλαίνε] 9 00:01:14,683 --> 00:01:16,902 - Φύγε από εκεί! Φύγε από... 10 00:01:16,946 --> 00:01:21,559 Χα! Φύγε από εκεί! 11 00:01:21,603 --> 00:01:22,778 - Ρόι. 12 00:01:22,821 --> 00:01:24,606 - Μην κάνεις διαφορά σε έναν νεκρό. 13 00:01:24,649 --> 00:01:27,609 Απλώς δεν αντέχω για να δεις ένα πουλί να τους πλησιάζει. 14 00:01:29,785 --> 00:01:33,528 - Το τέλος, Μπορεί να έρθω να σπάσω, Ρόι. 15 00:01:37,184 --> 00:01:38,881 Δεν έχω πολύ καιρό. 16 00:01:38,924 --> 00:01:41,797 - Γεια σου. Σου είπα να μην... 17 00:01:41,840 --> 00:01:44,365 Μη μιλάς έτσι. 18 00:01:44,408 --> 00:01:47,281 -Τι έχεις σου ήρθε στο μυαλό, Ρόι; 19 00:01:47,324 --> 00:01:48,847 - Να μας φύγουν από εδώ. 20 00:01:48,891 --> 00:01:51,154 - Όχι. 21 00:01:51,198 --> 00:01:55,332 Θέλω να πω, πραγματικά στο μυαλό σου. 22 00:01:55,376 --> 00:02:00,468 - Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό θα πάρει, τι πρέπει να κάνω, 23 00:02:00,511 --> 00:02:03,427 Ο Μπένσον και οι άλλοι θα ευχηθούν να μην το είχαν. 24 00:02:03,471 --> 00:02:06,169 - Θα το κάνεις σκοτωθείς. 25 00:02:06,213 --> 00:02:08,867 - Ναι, δεν θα είμαι το μόνο που θα θάψουν. 26 00:02:08,911 --> 00:02:10,956 - Μιλάς σαν αγόρι. 27 00:02:11,000 --> 00:02:12,828 - Λοιπόν, γιατί το έκανε ο Μπένσον; 28 00:02:12,871 --> 00:02:15,744 Έπρεπε να ξέρει ότι δεν θα το είχαμε μην αναφέρω κανέναν στο νόμο. 29 00:02:20,009 --> 00:02:21,315 Λουκάς; 30 00:02:23,491 --> 00:02:25,319 - Νυσταγμένος. 31 00:02:36,765 --> 00:02:38,332 - Φύγε από εκεί! 32 00:02:38,375 --> 00:02:39,507 Ξεφύγω! 33 00:02:39,550 --> 00:02:40,725 Προχωρώ! 34 00:02:40,769 --> 00:02:42,336 Φύγε από εκεί! 35 00:02:44,729 --> 00:02:46,775 Φύγε από εκεί! Ξεφύγω! 36 00:03:50,317 --> 00:03:52,275 [Πυροβολισμοί] 37 00:03:58,847 --> 00:04:00,849 - Γεια σου. Γεια, εδώ μέσα! 38 00:04:00,892 --> 00:04:03,591 Εδώ πέρα! Χρειαζόμαστε νερό! 39 00:04:03,634 --> 00:04:06,289 - Δείτε τους. Θα τσεκάρω αυτά τα άλλα εδώ. 40 00:04:10,859 --> 00:04:12,991 - Εντάξει. Επιστρέφω. Βήμα πίσω. 41 00:04:23,045 --> 00:04:25,526 - Δεν μπορεί να αναπνεύσει. Πρέπει να τον κατεβάσουμε. 42 00:04:25,569 --> 00:04:27,571 - Εντάξει. Παίρνεις την κορυφή. 43 00:04:34,448 --> 00:04:36,450 - Τώρα, αντέχεις τώρα, ακούς; 44 00:04:45,720 --> 00:04:47,939 - Στρατάρχης. 45 00:04:47,983 --> 00:04:49,898 - Ναι; 46 00:04:49,941 --> 00:04:54,511 - Ο... αδερφός μου. 47 00:04:54,555 --> 00:04:57,993 Καμία σχέση με τη ληστεία. 48 00:05:00,909 --> 00:05:06,523 Μόνο εγώ και οι άλλοι. 49 00:05:06,567 --> 00:05:08,133 - Τώρα, απλώς σταμάτα αυτό. 50 00:05:08,177 --> 00:05:11,006 Δεν θα το κάνεις πάρτε όλη την ευθύνη. 51 00:05:11,049 --> 00:05:15,053 - Είναι... μόνο παιδί. 52 00:05:15,097 --> 00:05:18,535 Δεν φταίει... 53 00:05:18,579 --> 00:05:22,670 εκτός από το να θέλω να είμαι... 54 00:05:22,713 --> 00:05:25,542 μαζί μου. 55 00:05:25,586 --> 00:05:27,544 Υπόσχεση... 56 00:05:27,588 --> 00:05:31,548 δεν θα κατηγορήσεις τον Ρόι... 57 00:05:31,592 --> 00:05:33,637 για τι -- τι κάναμε. 58 00:05:37,902 --> 00:05:40,557 υπέρ-- 59 00:05:40,601 --> 00:05:42,472 Υπόσχεση. 60 00:05:46,084 --> 00:05:47,521 - Λουκ; 61 00:05:57,966 --> 00:06:01,578 Δεν έπρεπε να το κάνουν. 62 00:06:01,622 --> 00:06:03,101 Δεν το έκαναν. 63 00:06:03,145 --> 00:06:04,929 - Ποιοι είναι αυτοί, Ρόι; 64 00:06:07,584 --> 00:06:09,543 - Δεν έπρεπε να το κάνουν. 65 00:06:12,197 --> 00:06:13,416 - Από αυτά που μάζεψα, 66 00:06:13,460 --> 00:06:16,767 πυροβολώντας τους βουλευτές όπως έκαναν, 67 00:06:16,811 --> 00:06:18,900 και μετά άδειασαν τα όπλα τους σε αυτό το βαγόνι, 68 00:06:18,943 --> 00:06:20,945 δεν υπάρχει λέξη αρκετά κακό για να τους τηλεφωνήσω ακόμα. 69 00:06:20,989 --> 00:06:22,164 - Κοίτα, κατεβαίνω στο Doc's 70 00:06:22,207 --> 00:06:23,948 για να δεις πως έρχεται μπαλώνοντας το αγόρι. 71 00:06:23,992 --> 00:06:25,863 Παίρνετε Newly και πάρτε τις προμήθειες μαζί. 72 00:06:25,907 --> 00:06:27,082 - Λοιπόν, Μάθιου; 73 00:06:27,125 --> 00:06:29,127 Εκείνο το αγόρι, ο τρόπος που μιλάει, 74 00:06:29,171 --> 00:06:31,739 Δεν νομίζω έχεις μια άθλια προσευχή 75 00:06:31,782 --> 00:06:33,131 για να μάθουμε ποια είναι αυτή η συμμορία. 76 00:06:33,175 --> 00:06:35,482 - Λοιπόν, είχε λίγο χρόνο να το σκεφτώ. 77 00:06:35,525 --> 00:06:38,136 Θα δούμε. 78 00:06:38,180 --> 00:06:40,487 - Ρόι, αυτός ο ώμος θα πονέσει λίγο 79 00:06:40,530 --> 00:06:42,793 για λίγες μέρες λοιπόν καλύτερα να συνεχίσεις να κινείσαι. 80 00:06:42,837 --> 00:06:45,448 - Δεν υπάρχουν πολλά χώρο για να μετακινηθείτε εδώ μέσα. 81 00:06:45,492 --> 00:06:47,972 - [Γέλια] Λοιπόν, εννοώ, απλά κρατήστε το απελευθερωμένο. 82 00:06:48,016 --> 00:06:49,278 Θα γιατρευτεί καλύτερα έτσι. 83 00:06:49,321 --> 00:06:51,933 - Έτσι είναι. Μην ευνοείς καθόλου αυτό το χέρι. 84 00:06:51,976 --> 00:06:53,804 Διάβασα τα πάντα για αυτό. 85 00:06:53,848 --> 00:06:55,589 - Διάβασες για τι, Μπερκ; 86 00:06:55,632 --> 00:06:57,155 - Λοιπόν, πάρε έναν άντρα με σπασμένο πόδι. 87 00:06:57,199 --> 00:07:00,158 Όσο πιο γρήγορα περπατήσει πάνω του, τόσο το καλύτερο. 88 00:07:00,202 --> 00:07:01,986 - Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 89 00:07:02,030 --> 00:07:03,814 Μπερκ, φαίνεται να θυμάμαι εκείνη την τελευταία φορά 90 00:07:03,858 --> 00:07:05,947 ασκήσατε την ταχυδρομική παραγγελία φάρμακο για τον εαυτό σου, 91 00:07:05,990 --> 00:07:08,036 τελείωσες με δηλητηρίαση αίματος. 92 00:07:08,079 --> 00:07:10,908 - Πώς είναι, γιατρέ; - Θα είναι εντάξει, Ματ. 93 00:07:10,952 --> 00:07:12,562 Αλλά δεν ήμουν σίγουρος μέχρι τώρα. 94 00:07:12,606 --> 00:07:15,043 Ο Δρ Μπερκ πρόσφερε τις πολύ ικανές ιατρικές συμβουλές του. 95 00:07:15,086 --> 00:07:17,045 - Θα τα πούμε αργότερα. - Ευχαριστώ, γιατρ. 96 00:07:24,835 --> 00:07:28,535 - Ρόι, τι μπορείς χρωστάει αυτή τη συμμορία 97 00:07:28,578 --> 00:07:30,667 αφού σκοτώσουν τον αδερφό σου; 98 00:07:30,711 --> 00:07:32,321 - Τους χρωστάω πολλά. 99 00:07:32,364 --> 00:07:36,630 - Λοιπόν, ο νόμος μπορεί να το εισπράξει πολύ καλύτερα από ό,τι μπορείς. 100 00:07:36,673 --> 00:07:39,023 Ξέρεις, Ρόι, είσαι απλά τυχερός που έμεινες ζωντανός 101 00:07:39,067 --> 00:07:41,678 αρκετό καιρό μέχρι εκεί που θα είχες ευκαιρία να μιλήσουμε με το νόμο. 102 00:07:41,722 --> 00:07:43,985 - Ο τρόπος που άδειασαν τα όπλα τους από εκείνο το παράθυρο, 103 00:07:44,028 --> 00:07:46,553 κανείς δεν πιστεύει ότι θα είμαστε έμεινε ζωντανός, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 104 00:07:46,596 --> 00:07:48,859 - Είναι καλό που ο στρατάρχης από τον Hays καλωδιωμένο μπροστά 105 00:07:48,903 --> 00:07:51,819 να σε περιμένω μέχρι το μεσημέρι. 106 00:07:51,862 --> 00:07:55,866 Roy, έχεις πέντε χρόνια μπροστά σου για ιππασία με τον αδερφό σου 107 00:07:55,910 --> 00:07:59,653 αν είχες κάτι να κάνεις με εκείνη τη ληστεία τρένου ή όχι. 108 00:07:59,696 --> 00:08:02,264 Τώρα, μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας ονομάζοντας ονόματα και λέγοντάς μας 109 00:08:02,307 --> 00:08:05,223 πού να περιμένουμε να δοκιμάσουν να πουλήσει αυτόν τον κλεμμένο χρυσό. 110 00:08:05,267 --> 00:08:07,922 - Δεν θα το κάνω πήγαινε να κλάψεις σε κανέναν δικαστή. 111 00:08:07,965 --> 00:08:09,271 - Ωχ. 112 00:08:09,314 --> 00:08:12,796 Εξίσου σκληρός ως αδερφός του ο Λουκ, ε; 113 00:08:12,840 --> 00:08:17,061 Αυτό που θέλεις γραμμένο στην ταφόπλακα σου; 114 00:08:17,105 --> 00:08:19,281 Μεγάλωσες να κάνεις, Ρόι. 115 00:08:19,324 --> 00:08:22,066 Έχετε καμιά ιδέα τι 5 χρόνια φυλακή 116 00:08:22,110 --> 00:08:23,938 θα κάνεις σε κάποιον στην ηλικία σου; 117 00:08:38,343 --> 00:08:40,911 Καλύτερα να το σκεφτείς αυτό. 118 00:08:47,091 --> 00:08:48,571 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι το θέμα. 119 00:08:48,615 --> 00:08:50,617 Παράνομοι που έχουν χρυσό στα χέρια τους απλά δεν μπορεί να πάει 120 00:08:50,660 --> 00:08:52,357 τρέχοντας στην ύπαιθρο ζώντας από αυτό, 121 00:08:52,401 --> 00:08:53,402 ή θα άφηναν ένα ίχνος. 122 00:08:53,968 --> 00:08:55,883 - Λοιπόν, απλώς θα το πουλήσουν για λιγότερο από όσο αξίζει. 123 00:08:55,926 --> 00:08:57,754 - Έτσι είναι, και θα το κάνω να σου πω και κάτι άλλο. 124 00:08:57,798 --> 00:08:59,800 Αυτός είναι ένας από τους λόγους έστησαν ενέδρα σε εκείνο το βαν της φυλακής, 125 00:08:59,843 --> 00:09:01,105 ώστε να μπορούσαν κρατήστε το μυστικό 126 00:09:01,149 --> 00:09:02,106 από πού θα το πουλήσουν. 127 00:09:02,629 --> 00:09:04,631 - Λοιπόν, είναι σίγουρα να γίνει μια ανθούσα επιχείρηση 128 00:09:04,674 --> 00:09:06,763 προς τα νότια, αυτή η συναλλαγή σε χρυσό. 129 00:09:06,807 --> 00:09:09,113 - Α, θα έπρεπε να το πω. Υπάρχουν κάποια μέρη εκεί κάτω, 130 00:09:09,157 --> 00:09:12,029 Ακούω, ότι έχουν έκπτωση 40%, 50%. 131 00:09:12,073 --> 00:09:13,770 - Τι κάνεις, γιατρέ; 132 00:09:13,814 --> 00:09:15,685 - Κάνουν... 133 00:09:15,729 --> 00:09:19,297 Λοιπόν, τι σημαίνει αυτό είναι ότι αν έχεις 100 $ σε χρυσό, 134 00:09:19,341 --> 00:09:22,300 και πρέπει να το ξεφορτωθείς, Λοιπόν, τότε μπορείτε να πουλήσετε για $40 135 00:09:22,344 --> 00:09:24,389 ή -- ω, δεν πειράζει. 136 00:09:24,433 --> 00:09:26,130 - Όχι, περίμενε ένα λεπτό, τώρα. 137 00:09:26,174 --> 00:09:29,177 Εννοείς, αν ήταν να με είχα 138 00:09:29,220 --> 00:09:32,397 ένα χαρτονόμισμα δολαρίου, 139 00:09:32,441 --> 00:09:37,881 Θα μπορούσα να το ανταλλάξω με 2 $ σε χρυσό από κάποιον; 140 00:09:37,925 --> 00:09:41,015 - Αν δεν σε πειράζει αποδοχή κλοπιμαίων. 141 00:09:41,058 --> 00:09:42,712 - Α, δεν με πειράζει... 142 00:09:48,370 --> 00:09:52,069 Λοιπόν, τι εννοώ 143 00:09:52,113 --> 00:09:55,159 είναι αν δεν ήξερα ότι αυτό εδώ χρυσός 144 00:09:55,203 --> 00:09:58,423 εκλάπη εξαρχής, 145 00:09:58,467 --> 00:10:01,949 και έτυχε να είμαι 146 00:10:01,992 --> 00:10:05,953 σε είδος διαπραγματευτικής μορφής, 147 00:10:05,996 --> 00:10:07,911 και αυτό εδώ, έρχεται μαζί 148 00:10:07,955 --> 00:10:11,219 με όλο αυτό εδώ το χάλι από χρυσό που ήταν -- 149 00:10:11,262 --> 00:10:12,916 - Καταλαβαίνω ακριβώς αυτό που εννοείς. 150 00:10:12,960 --> 00:10:14,962 Αυτό που λες είναι ότι δεν σε πειράζει καθόλου 151 00:10:15,005 --> 00:10:16,093 αποδοχή κλεμμένου χρυσού. 152 00:10:16,137 --> 00:10:17,486 - Δεν λέω όχι κάτι τέτοιο. 153 00:10:17,529 --> 00:10:19,227 Θα το αφήσω στον Μάθιου και δεσποινίς -- 154 00:10:19,270 --> 00:10:21,490 - Ο νεαρός στη φυλακή θα ήθελα να σας μιλήσω. 155 00:10:21,533 --> 00:10:23,840 - Ω. Ευχαριστώ, Μπερκ. - Ναι. 156 00:10:23,884 --> 00:10:25,755 - Ναι, καλύτερα να πάω εκεί, επίσης γιατί 157 00:10:25,799 --> 00:10:31,021 Σίγουρα θέλω να του μιλήσω πριν πάει για ύπνο. θα... 158 00:10:31,065 --> 00:10:33,197 Πιείτε το πριν τελειώσει, Μπερκ; 159 00:10:33,241 --> 00:10:35,243 - Ω, ευχαριστώ, γιατρ. 160 00:10:35,286 --> 00:10:38,246 - Φήστο, δεν νομίζω ότι θα πήγαινα 161 00:10:38,289 --> 00:10:40,248 στην αγορά χρυσού αν ήμουν στη θέση σου. 162 00:10:40,291 --> 00:10:42,903 Δεν νομίζω θα σε έκανε πολύ χαρούμενο. 163 00:10:42,946 --> 00:10:44,339 - Ω, πόδι, δεσποινίς Κίττυ. 164 00:10:44,382 --> 00:10:49,300 Απλώς μιλούσα στον εαυτό μου, αυτό είναι όλο. Πες... 165 00:10:49,344 --> 00:10:55,045 Μπερκ, είσαι στο καθήκον στο σπίτι της φυλακής, είσαι; 166 00:10:55,089 --> 00:10:57,395 - Γιατί, σίγουρα. - Λοιπόν, αυτό που εννοώ είναι, 167 00:10:57,439 --> 00:11:00,877 φτιάχνεις να πιεις ένα ποτήρι μπύρα εκεί 168 00:11:00,921 --> 00:11:04,054 και κάνε αναπληρωτή όλα ταυτόχρονα; 169 00:11:04,098 --> 00:11:06,404 - Λοιπόν, είδα τον στρατάρχη πιες μια μπύρα και εσύ, 170 00:11:06,448 --> 00:11:08,058 και είσαι ακόμα αναπληρωτής. 171 00:11:08,102 --> 00:11:11,018 - Α, καλά, ο στρατάρχης και ο βουλευτής, 172 00:11:11,061 --> 00:11:13,368 είναι διαφορετικοί όταν δεν είναι υπεύθυνοι 173 00:11:13,411 --> 00:11:14,804 του σπιτιού της φυλακής. 174 00:11:14,848 --> 00:11:17,502 Αλλά -- αλλά εσύ, τώρα, πας να πιεις μπύρα 175 00:11:17,546 --> 00:11:20,723 και πήγαινε εκεί στη φυλακή, θα πει κάποιος φελερ, 176 00:11:20,767 --> 00:11:24,248 «Εκείνος ο υπεύθυνος εδώ, πίνει μπύρα». 177 00:11:24,292 --> 00:11:25,815 Δεν βλέπεις; 178 00:11:25,859 --> 00:11:29,210 Όχι ότι θα το κάνει ο Μάθιου πες τίποτα. 179 00:11:29,253 --> 00:11:31,734 Μάλλον θα έλεγε, «Λοιπόν, συνέχισε 180 00:11:31,778 --> 00:11:35,433 και κάνε ό,τι νομίζεις κατάλληλο και σωστό». 181 00:11:35,477 --> 00:11:38,088 - Ναι, ίσως... ίσως δεν θα του άρεσε, ε; 182 00:11:38,132 --> 00:11:42,919 - Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι αυτό 183 00:11:42,963 --> 00:11:46,140 ή δεν θα μπορούσε να είναι ότι θα το έκανε ή δεν θα το έκανε. 184 00:11:46,183 --> 00:11:47,532 Ένας πτερωτής απλά δεν ξέρω. 185 00:11:47,576 --> 00:11:49,926 Απλά δεν ξέρω. 186 00:11:49,970 --> 00:11:52,363 - Ναι, μισώ να βλέπω μια καλή μπύρα πάει χαμένη. 187 00:11:52,407 --> 00:11:55,453 - Α, δεν αντέχω να το δω ο ίδιος. 188 00:12:01,024 --> 00:12:02,896 [Αναστεναγμοί] 189 00:12:02,939 --> 00:12:04,462 - Λοιπόν, όπως λέω, 190 00:12:04,506 --> 00:12:07,944 Ματθαίος, μπορεί ούτε καν πες μια λέξη. 191 00:12:07,988 --> 00:12:10,425 Θέλω να πω, βλέπω πώς είσαι κάνοντας του μια χάρη 192 00:12:10,468 --> 00:12:13,602 φροντίζοντας τη φυλακή και τα πάντα. 193 00:12:13,645 --> 00:12:17,214 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου, Θα τον ρωτούσα για αυτό, 194 00:12:17,258 --> 00:12:20,783 πίνοντας μπύρα, εννοώ. 195 00:12:20,827 --> 00:12:22,350 Τότε θα ξέρεις. 196 00:12:35,972 --> 00:12:40,498 - Στρατάρχη, το σκέφτηκα. Θα συνεργαστώ μαζί σου. 197 00:12:40,542 --> 00:12:43,371 - Ωραία, Ρόι. Εντάξει, ας ξεκινήσουμε με τα ονόματα. 198 00:12:43,414 --> 00:12:45,416 - Λοιπόν, δεν νομίζω τα ονόματα θα σας βοηθήσουν. 199 00:12:45,460 --> 00:12:47,505 Κανείς τους δεν αναζητείται. Ο Μπένσον ήταν ο ηγέτης, 200 00:12:47,549 --> 00:12:49,507 αλλά ούτε καν το σκέφτομαι αυτό είναι το σωστό του όνομα. 201 00:12:49,551 --> 00:12:51,509 - Πόσοι στη συμμορία; - Λοιπόν, ήταν οκτώ, 202 00:12:51,553 --> 00:12:53,468 μετρώντας τον Λουκά και εμένα, αλλά αυτό αφήνει έξι. 203 00:12:53,511 --> 00:12:55,818 - Εντάξει. Και που νομίζεις ότι κατευθύνονταν 204 00:12:55,862 --> 00:12:57,515 με αυτό το χρυσό έκλεψαν από το τρένο; 205 00:12:57,559 --> 00:12:59,126 - Λοιπόν, κάτω Carcarus, Νέο Μεξικό. 206 00:12:59,169 --> 00:13:00,823 Είναι ακριβώς νότια των βουνών Cristo. 207 00:13:00,867 --> 00:13:02,520 Βλέπουν έναν νομικό οπουδήποτε εκεί γύρω, 208 00:13:02,564 --> 00:13:04,131 και κλείνουν την πόλη σφιχτό. 209 00:13:04,174 --> 00:13:05,654 Θα νόμιζες ήταν ένα χωριό προβάτων. 210 00:13:05,697 --> 00:13:07,003 Δεν θα έβρισκες ποτέ τον Σάντερς 211 00:13:07,047 --> 00:13:08,613 εκτός αν ξέρει με ποιον έχει να κάνει. 212 00:13:08,657 --> 00:13:10,137 - Σάντερς; - Α, αυτός είναι ο άντρας 213 00:13:10,180 --> 00:13:13,314 βλέπετε στο Carcarus αν έχεις χρυσό να πουλήσεις. 214 00:13:13,357 --> 00:13:17,013 - Ωχ. Τότε είναι περισσότερο σημαντικό τότε η συμμορία Benson. 215 00:13:17,057 --> 00:13:20,364 - Δεν νομίζω. 216 00:13:20,408 --> 00:13:22,323 - Λοιπόν, τώρα, δεν είναι θα ταξιδέψω 217 00:13:22,366 --> 00:13:24,151 μέσα από πόλεις με 100 λίρες χρυσού. 218 00:13:24,194 --> 00:13:25,630 Μάλλον είναι μένοντας έξω, 219 00:13:25,674 --> 00:13:27,415 - περνώντας μέσα από τους λόφους. - Ναι. 220 00:13:27,458 --> 00:13:29,460 Θα έσπρωχναν αυτά τα άλογα μέρα και νύχτα. 221 00:13:29,504 --> 00:13:31,506 - Τότε θα πρέπει κάνε το ίδιο πράγμα. 222 00:13:31,549 --> 00:13:34,857 Θα είμαστε έτοιμοι σε δύο ώρες. 223 00:13:34,901 --> 00:13:38,382 Θα σε αφήσω εδώ μόνος σου, Ρόι. 224 00:13:38,426 --> 00:13:40,341 - Δεν θα το κάνω τρέχει σε αυτό το σημείο. 225 00:13:44,606 --> 00:13:46,695 - Λοιπόν, είναι όλος δικός σου, γιατρέ. Θα κατευθυνθώ 226 00:13:46,738 --> 00:13:49,916 στον δικαστή Μπρούκερ και πάρτε μερικά εντάλματα. 227 00:13:49,959 --> 00:13:52,440 Έχει περισσότερα στο μυαλό του τότε μιλάει για. 228 00:13:52,483 --> 00:13:54,442 Πρέπει να περιμένουμε και να δούμε τι είναι αργότερα. 229 00:14:12,939 --> 00:14:14,375 - Ρόι. 230 00:14:16,333 --> 00:14:17,552 Φαίνεσαι μια χαρά. 231 00:14:17,595 --> 00:14:19,293 Πώς είναι αυτός ο ώμος; 232 00:14:19,336 --> 00:14:22,165 - Έχω μεγαλύτερες ανησυχίες παρά αυτός ο ώμος. 233 00:14:22,209 --> 00:14:24,951 Γεια, γιατρέ, ίσως μπορείς να μου απαντήσεις σε μια ερώτηση. 234 00:14:26,996 --> 00:14:31,348 Αν κάποιος έχει γεννηθεί χωρίς να μπορείς να ακούς ή να μιλάς, 235 00:14:31,392 --> 00:14:33,611 εκτός από όταν είναι περίπου 14, αρχίζουν να ακούν, 236 00:14:33,655 --> 00:14:37,354 είναι αυτό ένα καλό σημάδι ότι κάποια μέρα μπορεί να μπορούν να μιλήσουν; 237 00:14:37,398 --> 00:14:39,443 - Λοιπόν... 238 00:14:39,487 --> 00:14:42,098 κάπως δύσκολο να το πω. 239 00:14:42,142 --> 00:14:44,666 Τραύμα κατά τη γέννηση θα μπορούσε να δημιουργήσει έναν κωφάλαλο. 240 00:14:44,709 --> 00:14:48,235 - Τραύμα; - Τραυματισμός. 241 00:14:48,278 --> 00:14:51,368 Τώρα, μειώνοντας την πιθανότητα για ψυχικό ελάττωμα, θα έλεγα... 242 00:14:51,412 --> 00:14:54,371 - Ψυχικό ελάττωμα; 243 00:14:54,415 --> 00:14:57,200 Μοιάζει με κορίτσι; ποιος δεν μπορεί να σκεφτεί σωστά; 244 00:15:01,030 --> 00:15:02,379 - Ωραίο κορίτσι. 245 00:15:02,423 --> 00:15:04,033 -Ναι, όχι κορίτσι ποιος μπορεί να καταλάβει 246 00:15:04,077 --> 00:15:07,689 και τα αγγλικά και τα ισπανικά έχουν οτιδήποτε δεν πάει καλά με το μυαλό της. 247 00:15:07,732 --> 00:15:09,996 - Αυτό είναι αρκετά ένα επίτευγμα. 248 00:15:10,039 --> 00:15:13,521 Ίσως δεν μπορεί να μιλήσει γιατί δεν έχει διδαχθεί ποτέ. 249 00:15:13,564 --> 00:15:14,957 - Δεν διδάχτηκε ποτέ; - Ναι. 250 00:15:15,001 --> 00:15:16,959 Ακόμη και ένα βρέφος πρέπει να διδαχθεί να μιλάει. 251 00:15:17,003 --> 00:15:19,570 Πρέπει να μάθουν πώς να ελέγξετε τον ήχο, βλέπετε. 252 00:15:19,614 --> 00:15:21,746 Τώρα, δεν ξέρω ότι αυτό είναι αλήθεια στην περίπτωσή της. 253 00:15:21,790 --> 00:15:24,010 Το πρόβλημά της μπορεί να... 254 00:15:24,053 --> 00:15:26,577 Λοιπόν, θα μπορούσε να προέρχεται από οποιονδήποτε από μια ντουζίνα πηγές. 255 00:15:28,623 --> 00:15:30,103 - Ναι. 256 00:15:30,146 --> 00:15:32,496 Στοιχηματίζω ότι δεν θα είχαμε πρόβλημα αν είχαμε τα λεφτά 257 00:15:32,540 --> 00:15:35,586 για αυτούς μεγάλους, φανταχτερά ανατολικά νοσοκομεία. 258 00:15:35,630 --> 00:15:38,328 - Λοιπόν, ίσως ναι, ίσως όχι. 259 00:15:38,372 --> 00:15:42,158 Αλλά σε κάθε περίπτωση, οχι γιατρος, ο γιατρος 260 00:15:42,202 --> 00:15:44,291 θα επιχειρούσε ακόμη και μια διάγνωση 261 00:15:44,334 --> 00:15:48,034 χωρίς πρώτα βλέποντας τον ασθενή. 262 00:15:48,077 --> 00:15:51,341 Roy, έχεις μεγάλη διαδρομή μπροστά σου. 263 00:15:51,385 --> 00:15:52,952 Καλύτερα να ξεκουραστείς. 264 00:16:27,334 --> 00:16:29,553 - Λοιπόν, ορίστε. 265 00:16:29,597 --> 00:16:32,078 Χωρίς τηλέγραφο, κανένα στάδιο δεν έχει περάσει ποτέ. 266 00:16:32,121 --> 00:16:33,470 Αν ο Μπένσον ήταν εκεί και έφυγε, 267 00:16:33,514 --> 00:16:36,125 Θα το μάθω στο λεπτό Χτύπησα το λιβεράκι. 268 00:16:36,169 --> 00:16:38,388 Αν ναι, θα βρεις επιστρέφω γρήγορα με αυτόν τον τρόπο. 269 00:16:38,432 --> 00:16:41,391 - Μη νομίζεις ότι θα έπρεπε γλιστρήστε εκεί κάτω μαζί σας 270 00:16:41,435 --> 00:16:44,699 οπότε μπορούμε να είμαστε κοντά σε περίπτωση κάτι θα πήγαινε στραβά; 271 00:16:44,742 --> 00:16:47,093 - Νομίζεις ότι είναι υπνηλία κοιτάζοντας την πόλη εκεί κάτω τώρα, 272 00:16:47,136 --> 00:16:49,399 πρέπει να το δεις αμέσως ένας άγνωστος περνάει το λιβράκι. 273 00:16:49,443 --> 00:16:52,359 Ούτε σκύλο δεν θα έβρισκες στο δρόμο. 274 00:16:52,402 --> 00:16:53,490 - Εντάξει, Ρόι. 275 00:16:53,534 --> 00:16:57,451 Ξέρεις την πόλη. Ξέρεις τον Σάντερς. 276 00:16:57,494 --> 00:16:59,366 - Deseame buena suerte. 277 00:16:59,409 --> 00:17:01,107 - Buena suerte, amigo. 278 00:17:01,150 --> 00:17:02,630 - Θα κατέβω εν μέρει μαζί σου. 279 00:17:06,373 --> 00:17:10,768 - Τι ήσασταν εσείς οι δύο ήταν ένα τζάμπα εκεί; 280 00:17:10,812 --> 00:17:13,771 - Εννοείς «Buena suerte, amigo»; 281 00:17:13,815 --> 00:17:16,905 Λοιπόν, είπε, «Ευχήσου μου καλή τύχη» και αυτό έκανα. 282 00:17:16,948 --> 00:17:17,949 - Ξέρεις κάτι, πρόσφατα; 283 00:17:18,602 --> 00:17:22,258 Μακάρι να είχα μάθει πώς να μιλήσω μεξικάνικα. 284 00:17:22,302 --> 00:17:24,260 Θα ήταν χρήσιμο για έναν κοπανιστή 285 00:17:24,304 --> 00:17:27,263 που ταξιδεύει τριγύρω όσο κι εγώ, 286 00:17:27,307 --> 00:17:30,266 σαν εκείνη εκεί κυρία κουρέα εκεί στο Joress. 287 00:17:30,310 --> 00:17:34,836 Θα με βοηθούσε τόσο πολύ αν μπορούσε να την είχε κάνει να καταλάβει. 288 00:17:34,879 --> 00:17:36,794 - Φήστο, δεν έχεις να μιλάει ισπανικά 289 00:17:36,838 --> 00:17:38,274 για να τα πούμε καλά με τις κυρίες. 290 00:17:38,318 --> 00:17:39,884 Άλλωστε, ξέρεις το παλιό ρητό, 291 00:17:39,928 --> 00:17:41,408 «Η αγάπη είναι μια παγκόσμια γλώσσα». 292 00:17:41,451 --> 00:17:43,801 - Λοιπόν, ποιος μιλάει για την αγάπη; 293 00:17:43,845 --> 00:17:47,544 Μου έξυνε το πρόσωπό μου με ένα θαμπό ξυράφι. 294 00:17:47,588 --> 00:17:49,416 Δεν μπορούσα να την κάνω να καταλάβει 295 00:17:49,459 --> 00:17:52,375 ότι δεν είχα το κρυφτό χωρίς γουρούνι. 296 00:17:52,419 --> 00:17:53,724 Δεν βλέπεις; 297 00:17:58,468 --> 00:18:01,297 - Ρόι; 298 00:18:01,341 --> 00:18:04,518 Ο γιατρός μου είπε για αυτό το κορίτσι έχεις στην πόλη. 299 00:18:04,561 --> 00:18:07,825 - Ναι, θα είμαι πληρώνοντάς της μια κλήση. 300 00:18:07,869 --> 00:18:10,306 - Λοιπόν, θα είναι ελαφρύ σε μερικές ώρες. 301 00:18:10,350 --> 00:18:13,918 Θα σε περιμένω στο δρόμο σου από εκεί μέχρι τότε. 302 00:18:13,962 --> 00:18:15,659 - Θα πρέπει να είναι στο δρόμο έξω. 303 00:18:15,703 --> 00:18:21,230 - Ρόι, το ξέρεις αυτό ερημιά νότια της πόλης εκεί; 304 00:18:21,274 --> 00:18:24,494 Μερικοί άνδρες φαίνεται να σκέφτονται αυτός είναι μια εύκολη διέξοδος. 305 00:18:24,538 --> 00:18:26,844 Ένα γρήγορο άλογο και κατευθύνθηκε προς το Μεξικό, 306 00:18:26,888 --> 00:18:29,499 και όλα σου τα προβλήματα μένουν πίσω. 307 00:18:29,543 --> 00:18:32,154 - Αυτό ήταν περίπου το μέγεθος από αυτό, από ότι έχω δει. 308 00:18:32,198 --> 00:18:34,678 - Λοιπόν, μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου για αυτό, Roy. 309 00:18:34,722 --> 00:18:38,334 Ένας άντρας κουβαλάει τα προβλήματά του μαζί του. 310 00:18:38,378 --> 00:18:39,553 - Ναι. 311 00:18:39,596 --> 00:18:41,163 Θα βγω το πρώτο φως. 312 00:18:59,921 --> 00:19:02,793 - Πάρτε μια θέση στο δρόμο λίγο έξω από την πόλη εκεί. 313 00:19:02,837 --> 00:19:04,708 - Στρατάρχη, δεν μπορείς να μην σου αρέσει αυτό το παιδί, 314 00:19:04,752 --> 00:19:07,929 - αλλά δεν τον εμπιστεύομαι. - Ούτε εγώ. 315 00:19:07,972 --> 00:19:09,713 Απλά ελπίζω δεν κρεμιέται 316 00:19:09,757 --> 00:19:11,889 με αυτό το σχοινί που του δίνουμε. 317 00:19:36,000 --> 00:19:37,654 - Αλφόνσο. 318 00:19:37,698 --> 00:19:40,831 - Ω, Ρόι [μιλάει ισπανικά] Χαίρομαι που σε βλέπω. 319 00:19:40,875 --> 00:19:42,833 [Συνομιλία στα Ισπανικά] 320 00:19:42,877 --> 00:19:45,662 Ένας άνθρωπος πρέπει να εργάζεται και να ζει. 321 00:19:45,706 --> 00:19:46,968 Οι άλλοι, φίλοι; 322 00:19:47,011 --> 00:19:48,926 - Δεν είναι ακόμα εδώ; - Όχι. 323 00:19:48,970 --> 00:19:50,493 - Ήρθα λίγο μπροστά. 324 00:19:50,537 --> 00:19:51,581 - Αχ. - Θα μπορούσες να τον ταΐσεις; 325 00:19:52,234 --> 00:19:54,671 Αλλά κρατήστε τον σέλλα γιατί θα το κάνω φεύγω με το πρώτο φως. 326 00:19:54,715 --> 00:19:56,847 - Καλά. Καλός. Φυσικά, φίλε. 327 00:19:56,891 --> 00:19:59,763 Και ο αδερφός Λουκ; Είναι καλά, νομίζω; 328 00:19:59,807 --> 00:20:01,243 - Μάλλον δεν είχες ακούσει. 329 00:20:01,287 --> 00:20:03,506 Ο Λουκ είναι νεκρός. 330 00:20:03,550 --> 00:20:05,029 Τα ταξίδια ειδήσεων επιβραδύνουν εδώ. 331 00:20:05,073 --> 00:20:08,598 - Λυπάμαι βαθιά, Ρόι. 332 00:20:08,642 --> 00:20:10,513 [Μιλώντας Ισπανικά] 333 00:21:06,439 --> 00:21:09,398 - Συγγνώμη που άργησε για να επιστρέψω αυτή τη φορά, αγάπη μου. 334 00:21:15,056 --> 00:21:17,319 Βλέποντας ότι η θεία σου ακόμα δεν με συμπαθεί 335 00:21:17,363 --> 00:21:20,670 απλά αποδεικνύει ότι πρέπει να είσαι φρόντισε για πραγματικά καλό. 336 00:21:20,714 --> 00:21:22,846 Ακόμα λέτε ότι κάνετε το καλύτερο πρωινό ψωμί στην πόλη, 337 00:21:22,890 --> 00:21:24,457 Η κυρία Ράμος. 338 00:21:30,376 --> 00:21:32,552 Κάθε φορά που σε κοιτάζω, 339 00:21:32,595 --> 00:21:35,990 Απλώς δεν βλέπω πώς κανείς έχει το δικαίωμα να είναι τόσο όμορφη. 340 00:21:40,560 --> 00:21:43,519 Σίγουρα μου έλειψες. 341 00:21:43,563 --> 00:21:45,608 Ή ίσως ήταν η μαγειρική σου. 342 00:22:03,191 --> 00:22:06,716 Σχεδόν δεν επέστρεψα αυτή τη φορά, αγάπη μου. 343 00:22:06,760 --> 00:22:08,022 Ο Λουκ είναι νεκρός. 344 00:22:13,593 --> 00:22:15,421 Ναι, ξέρω. 345 00:22:15,464 --> 00:22:17,988 Χτύπα και με κάπως δυνατά. 346 00:22:18,032 --> 00:22:21,078 Όχι πάρα πολλά άτομα έβαλε πολλά απόθεμα από τον Λουκά. 347 00:22:21,122 --> 00:22:23,820 Πάντα μοιραζόταν ακριβώς στη γραμμή μαζί μου. 348 00:22:26,910 --> 00:22:28,782 Ο Μπένσον τον είχε δολοφονήσει. 349 00:22:36,050 --> 00:22:41,011 Τέλος πάντων, αυτό που έλεγα για εμένα που σχεδόν δεν τα καταφέρνω -- 350 00:22:41,055 --> 00:22:44,754 Έπρεπε να κάνω μια συμφωνία με το νόμο. 351 00:22:44,798 --> 00:22:47,017 Αντιμετώπιζα 5 χρόνια φυλάκιση. 352 00:22:49,106 --> 00:22:51,935 Ήλπιζα ότι θα είχαμε δύο-τρεις γιους μέχρι τότε. 353 00:22:56,984 --> 00:22:58,986 Αλλά του είπα ότι θα παίξω μαζί. 354 00:23:01,162 --> 00:23:03,947 Ο Στρατάρχης μπορεί να έχει τους άλλους, αλλά θέλω τον Μπένσον. 355 00:23:06,167 --> 00:23:07,995 Θα βάλω μια σφαίρα... 356 00:23:11,041 --> 00:23:13,740 Τώρα, μην πας να μου πεις δεν είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε. 357 00:23:13,783 --> 00:23:15,655 Ο Λουκάς είναι αδερφός μου, και του χρωστούσα. 358 00:23:19,485 --> 00:23:21,443 Δεν καταλαβαίνεις; 359 00:23:21,487 --> 00:23:23,140 Ο Μπένσον σκότωσε τον Λουκ. 360 00:23:26,796 --> 00:23:29,495 Τώρα, απλά κλείσε... Αυτό είναι μεταξύ του Λουκά και εμένα. 361 00:23:29,538 --> 00:23:31,627 Αυτό είναι κάτι θα έκανε για μένα. 362 00:23:33,803 --> 00:23:36,153 Ακόμα και χωρίς να μιλάμε, λες πάρα πολλά. 363 00:24:11,188 --> 00:24:13,930 Εντάξει. 364 00:24:13,974 --> 00:24:15,584 [Αναστεναγμοί] 365 00:24:15,628 --> 00:24:17,891 Η συμφωνία μου με τον στρατάρχη 366 00:24:17,934 --> 00:24:22,156 είναι ότι παίρνει το χρυσό και Σάντερς και Μπένσον. 367 00:24:22,199 --> 00:24:24,114 Έτσι θα το παίξω. 368 00:24:27,596 --> 00:24:31,295 Ο τρόπος που με χειρίζεσαι χωρίς να πω τίποτα... 369 00:24:31,339 --> 00:24:33,689 Αναρωτιέστε τι θα κάνατε αν μπορούσες να μιλήσεις. 370 00:24:37,563 --> 00:24:39,608 Αγάπη μου, 371 00:24:39,652 --> 00:24:42,089 Μίλησα με έναν γιατρό στο Dodge. 372 00:24:42,132 --> 00:24:44,613 Και το έλεγε μερικές φορές οι άνθρωποι δεν μπορούν να μιλήσουν 373 00:24:44,657 --> 00:24:46,659 απλά γιατί δεν προσπάθησαν ποτέ. 374 00:24:46,702 --> 00:24:49,705 Και σαν μωρό, πρέπει να μάθουν πώς να μιλάνε. 375 00:24:52,012 --> 00:24:54,623 Πες το όνομά μου, Μαρία. 376 00:24:54,667 --> 00:24:57,234 Πες Ρόι. 377 00:24:57,278 --> 00:24:59,759 Ερχομαι. Πρέπει να προσπαθήσεις. 378 00:24:59,802 --> 00:25:01,500 Πες Ρόι. 379 00:25:04,894 --> 00:25:06,113 Ερχομαι. 380 00:25:14,730 --> 00:25:16,819 Εντάξει. 381 00:25:16,863 --> 00:25:20,388 Ίσως χρειάζεται περισσότερο από απλώς να προσπαθείς. 382 00:25:20,431 --> 00:25:23,173 Αν είχαμε τα χρήματα για ένα από αυτά τα μεγάλα ανατολικά νοσοκομεία, 383 00:25:23,217 --> 00:25:25,741 θα... 384 00:25:25,785 --> 00:25:28,744 Αλλά δεν κάνει οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ μας, 385 00:25:28,788 --> 00:25:30,267 το κάνει; 386 00:25:30,311 --> 00:25:32,095 Δεν κάνει καμία διαφορά καθόλου. 387 00:25:35,098 --> 00:25:36,665 Πρέπει να πάω. 388 00:25:36,709 --> 00:25:38,711 Αλλά θα επιστρέψω αργότερα. 389 00:25:38,754 --> 00:25:40,843 Και μην ανησυχείς για ένα πράγμα. 390 00:25:55,336 --> 00:25:58,165 Φαίνεσαι απαίσια, Η κυρία Ράμος. 391 00:25:58,208 --> 00:26:01,603 Δεν ξέρω γιατί ακόμα λέγε τον εαυτό σου χήρα. 392 00:26:20,666 --> 00:26:22,798 Ήμουν ακριβώς στο δρόμο μου να σας δω παιδια. 393 00:26:30,763 --> 00:26:33,592 - Ο κύριος Σάντερς θέλει να σας δει. 394 00:26:43,471 --> 00:26:44,559 - Λοιπόν, ο Λουκ πέθανε, 395 00:26:44,603 --> 00:26:46,866 και μιλάς για τον Μπένσον, ε; 396 00:26:49,216 --> 00:26:52,001 - Αυτό είναι λίγο περίεργο, Ρόι. - Ναι, 397 00:26:52,045 --> 00:26:54,961 περίεργη ίσως είναι η λέξη για μένα ιππασία και να σου πω γι' αυτό. 398 00:26:55,004 --> 00:26:57,833 Αρκετά αλήτης είναι η τύχη τι θα έλεγα για τον θάνατο του Λουκ. 399 00:26:57,877 --> 00:27:02,446 - Άσε με να σε ακούσω να λες ξανά αυτό που λες λίγο μπελά. 400 00:27:02,490 --> 00:27:04,013 - Δεν υπάρχει τίποτα να προσθέσω σε αυτό. 401 00:27:04,057 --> 00:27:05,493 Ο Λουκ κι εμένα πιάσαμε. 402 00:27:05,536 --> 00:27:08,191 Ο Μπένσον χτύπησε το βαγόνι της φυλακής κατεβάζοντάς μας στο Dodge. 403 00:27:08,235 --> 00:27:09,323 Ο Λουκ σκοτώθηκε. 404 00:27:09,366 --> 00:27:11,673 Ο Μπένσον κατάφερε να με ελευθερώσει. 405 00:27:11,717 --> 00:27:15,111 - Το λες τόσο απλά. 406 00:27:15,155 --> 00:27:16,547 - Τελείωσε σε ένα λεπτό. 407 00:27:16,591 --> 00:27:19,681 Υπήρχε μόλυβδος που πετούσε τριγύρω, Ο Λουκ σκοτώνεται. 408 00:27:19,725 --> 00:27:21,465 Μετά απογειώθηκα με τον Μπένσον και τους υπόλοιπους 409 00:27:21,509 --> 00:27:23,685 και κρύφτηκε στα βουνά. 410 00:27:23,729 --> 00:27:25,208 -Τώρα μιλάς για τον Μπένσον; 411 00:27:25,252 --> 00:27:27,384 - Λοιπόν, δεν ήταν έτοιμος άδεια, το ποσό του χρυσού 412 00:27:27,428 --> 00:27:29,822 πήραμε αυτή τη φορά -- 30.000 $. 413 00:27:34,391 --> 00:27:37,220 Α, υποθέτω ότι δεν άκουσες για την ποσότητα χρυσού που πήραμε; 414 00:27:37,264 --> 00:27:38,744 - Λοιπόν, όλα τα νέα που ακούσαμε 415 00:27:38,787 --> 00:27:42,225 ότι ένα τρένο βόρεια του Χέις λήστεψαν. 416 00:27:42,269 --> 00:27:44,488 - Ναι, ήταν ένα αυτοκίνητο εξπρές. Μας εξέπληξε. 417 00:27:44,532 --> 00:27:46,708 Δεν ξέραμε πόσο κουβαλούσε. 418 00:27:46,752 --> 00:27:50,930 - Δεν καταλαβαίνω καλά Ο Μπένσον στέλνει ένα αγόρι σαν εσένα 419 00:27:50,973 --> 00:27:52,235 να μιλήσει για εκείνον. 420 00:27:52,279 --> 00:27:53,889 - Λοιπόν, γιατί να μην με στείλει; 421 00:27:53,933 --> 00:27:55,499 Δεν είμαι εδώ να κανω καμια διαπραγματευση. 422 00:27:55,543 --> 00:27:58,024 Μόλις μπήκε με ένα τιμή "πάρε ή άφησέ το" -- 423 00:27:58,067 --> 00:28:00,069 50%, ακριβώς στη μέση. 424 00:28:02,506 --> 00:28:04,421 - Προχώρα. 425 00:28:06,902 --> 00:28:08,817 Πόσο κοντά είναι ο Benson; 426 00:28:08,861 --> 00:28:11,037 - Θα είναι εδώ περίπου το μεσημέρι. 427 00:28:11,080 --> 00:28:13,039 - Foot of Black Mesa; 428 00:28:13,082 --> 00:28:14,910 - 15.000 τραπεζογραμμάτια. 429 00:28:21,830 --> 00:28:24,050 τραπεζογραμμάτια 15.000. 430 00:28:29,882 --> 00:28:32,319 εκτός από το ότι τραβάει μέσα από την ανατολή αυτή τη φορά. 431 00:28:32,362 --> 00:28:34,974 Μου αρέσει να σε γνωρίσω στο Rock Canyon. 432 00:28:35,017 --> 00:28:36,976 - Γιατί Rock Canyon; 433 00:28:37,019 --> 00:28:38,847 - Γιατί θα γίνουμε παίρνοντας τα πλούτη 434 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 μέχρι τα σύνορα. 435 00:28:40,196 --> 00:28:43,591 - Γιατί Rock Canyon; 436 00:28:43,634 --> 00:28:45,114 - Ανέφερε επίσης ο Μπένσον 437 00:28:45,158 --> 00:28:46,942 που ίσως το παίρνεις λίγο νευρικός 438 00:28:46,986 --> 00:28:48,509 για τα μεγάλα λεφτά, 439 00:28:48,552 --> 00:28:52,208 αναρωτήθηκα αν $30.000 είναι λίγο πλούσιο για το αίμα σου. 440 00:28:52,252 --> 00:28:56,735 - Μια φρέσκια γλώσσα δαμάζεται εύκολα φίλε μου. 441 00:29:09,617 --> 00:29:11,488 - Λοιπόν, θα το πω στον Μπένσον πώς νιώθεις. 442 00:29:11,532 --> 00:29:14,013 - Α, τώρα -- τώρα, περίμενε, Ρόι. 443 00:29:14,056 --> 00:29:17,494 Ξέρετε, όλη αυτή η επικράτεια σφίγγει τις συμφωνίες χρυσού. 444 00:29:17,538 --> 00:29:19,322 - Ειλικρινά, Μπένσον ανησυχεί όσο εσύ 445 00:29:19,366 --> 00:29:20,802 για τα εμπορεύματα που μεταφέρουμε. 446 00:29:20,846 --> 00:29:22,630 Γι' αυτό θα δεχτεί το 50%. 447 00:29:22,673 --> 00:29:25,198 -Σκεφτήκαμε το 40% αυτό το ταξίδι. 448 00:29:29,463 --> 00:29:32,248 - Λοιπόν, θα σκεφτείς 50%, ή θα το κατεβάσουμε μόνοι μας. 449 00:29:32,292 --> 00:29:33,815 - [Γέλια] 450 00:29:33,859 --> 00:29:37,297 Ξέρετε, αγόρια, 451 00:29:37,340 --> 00:29:38,994 Δεν θα με εξέπληξε 452 00:29:39,038 --> 00:29:42,650 να βρει τον Μπένσον να παίρνει εντολές από αυτό το αγόρι σύντομα. 453 00:29:42,693 --> 00:29:45,087 - Ναι. Δουλεύω και σε αυτό. 454 00:29:45,131 --> 00:29:46,915 50%; 455 00:29:46,959 --> 00:29:48,177 - Σύμφωνοι. 456 00:29:57,360 --> 00:30:00,320 - Φαράγγι βράχου. Μεσημέρι. 457 00:30:00,363 --> 00:30:01,887 - Φαράγγι βράχου. 458 00:30:22,255 --> 00:30:24,997 - Μαρία. Θέλω να με εμπιστευτείς σε αυτό. 459 00:30:25,040 --> 00:30:26,563 Θέλω να αφήσεις ένα σημείωμα 460 00:30:26,607 --> 00:30:29,044 ότι θα παντρευτούμε πάλι, σε μια εκκλησία αυτή τη φορά, 461 00:30:29,088 --> 00:30:31,220 όπως και η θεία σου πάντα επιθυμητό. 462 00:30:31,264 --> 00:30:32,743 Τώρα, ακούστε, πολύ προσεκτικά. 463 00:30:32,787 --> 00:30:35,050 Θέλω να πάρεις το άλογό σου και πηγαίνετε στο Oldetown 464 00:30:35,094 --> 00:30:36,269 και συναντήστε με εκεί. 465 00:30:36,312 --> 00:30:38,097 Το τρένο φτάνει περίπου το μεσημέρι για νερό. 466 00:30:38,140 --> 00:30:40,099 Μπαίνουμε σε αυτό το τρένο. 467 00:30:42,101 --> 00:30:44,277 Θυμηθείτε τώρα, πριν το μεσημέρι. 468 00:31:01,033 --> 00:31:03,426 - Λοιπόν, να είναι, Μάθιου. 469 00:31:03,470 --> 00:31:05,515 δεν θα είχα στοιχηματίζω μια λεπτή δεκάρα 470 00:31:05,559 --> 00:31:08,649 ότι θα επέστρεφε εδώ αναζητώντας μας. 471 00:31:08,692 --> 00:31:11,478 - Ένα σου λέω, Φήστο. Δεν ήμουν σίγουρος. 472 00:31:17,310 --> 00:31:18,528 - Δεν μπορεί να είναι αυτός. 473 00:31:18,572 --> 00:31:21,096 - Λοιπόν, σίγουρα δεν είναι φάντασμα. - Έλα. 474 00:31:26,232 --> 00:31:28,887 - Έχω μια προαίσθηση ποιοι μπορεί να είναι αυτοί οι δύο. 475 00:31:37,547 --> 00:31:40,376 -Πώς πέρασες έξω από αυτό το βαγόνι της φυλακής; 476 00:31:40,420 --> 00:31:41,943 - Οι μπάρες δεν ήταν τόσο σφιχτές. 477 00:31:41,987 --> 00:31:43,640 -Τι έκανες στο Carcarus; 478 00:31:43,684 --> 00:31:45,251 - Μιλώντας με τον Σάντερς, 479 00:31:45,294 --> 00:31:48,297 μάθε πόσα θα έδινε για αυτό το χρυσό που κουβαλάμε. 480 00:31:48,341 --> 00:31:50,169 Ή ρε παιδιά ξεχνάτε Έρχομαι μερίδιο; 481 00:31:50,212 --> 00:31:52,998 - Για ένα παιδί με βρεγμένα αυτιά, έχεις αρκετή γνώση. 482 00:31:53,041 --> 00:31:55,652 - Γεια, και πολλή κουβέντα να κάνει στον Μπένσον. 483 00:31:55,696 --> 00:31:57,306 Οδηγούμε στο πόδι της Μαύρης Μέσα. 484 00:31:57,350 --> 00:31:58,699 Ερχομαι. 485 00:31:58,742 --> 00:32:00,092 - Πάμε. 486 00:32:16,543 --> 00:32:18,675 - Τίποτα σε αυτό δεν ακούγεται σωστό. 487 00:32:18,719 --> 00:32:22,984 Εσύ, που μπαίνεις μέσα να τσακωθείς με τον Σάντερς; 488 00:32:23,028 --> 00:32:25,160 Θέλετε να ξεχάσετε τον Λουκ; 489 00:32:25,204 --> 00:32:26,248 Μπα. 490 00:32:26,292 --> 00:32:28,163 - Δεν θα το κάνω ξεχάστε τον Λουκά. 491 00:32:28,207 --> 00:32:29,773 Αυτό είναι ανάμεσα σε μένα και σε σένα. 492 00:32:29,817 --> 00:32:32,646 Μια από αυτές τις μέρες, θα φτιάξουμε ένα προσωπικό πράγμα από αυτό. 493 00:32:32,689 --> 00:32:35,344 - Παιδί, έχεις περισσότερα χείλη παρά εγκεφάλους. 494 00:32:39,305 --> 00:32:40,654 - Λοιπόν, έπρεπε να κατέβω εδώ. 495 00:32:40,697 --> 00:32:42,438 Δεν είχα άλλη επιλογή να φύγει από το Κάνσας. 496 00:32:42,482 --> 00:32:45,093 Πήραν αφίσες παντού εκεί πάνω μου τώρα. 497 00:32:45,137 --> 00:32:47,313 - [ Γελαστά ] 498 00:32:47,356 --> 00:32:49,271 Σου λέω, παιδί μου. 499 00:32:49,315 --> 00:32:52,840 Είσαι απλά άτυχος. 500 00:32:52,883 --> 00:32:56,061 Ξέρεις, έχεις κάνει πολύ δρόμο 501 00:32:56,104 --> 00:32:58,063 μόνο για να ταφούν. 502 00:33:01,631 --> 00:33:05,461 - Εντάξει, άντρες! 503 00:33:05,505 --> 00:33:07,637 Πάρτε τα χέρια σας μακριά από αυτά τα όπλα! 504 00:33:33,359 --> 00:33:35,448 - Εντάξει, σήκωσε τα χέρια σου. Εδώ πέρα. 505 00:33:35,491 --> 00:33:37,276 - Συνέχισε. Πηγαίνετε εκεί μαζί. 506 00:33:40,583 --> 00:33:42,672 - Πάρε τις μανσέτες και τα σίδερα πάνω τους. 507 00:33:45,849 --> 00:33:49,375 - Έλα. 508 00:33:49,418 --> 00:33:51,203 - Πρόσφατα, ελέγξτε τα άλλα σακουλάκια 509 00:33:51,246 --> 00:33:52,813 για τον υπόλοιπο χρυσό. 510 00:33:55,598 --> 00:33:58,558 - Τώρα, που υπάρχει ένα θέαμα, δεν είναι; 511 00:33:58,601 --> 00:34:00,429 - Αυτός ο Μπένσον; 512 00:34:00,473 --> 00:34:02,170 - Ναι, αυτός είναι. 513 00:34:02,214 --> 00:34:04,477 - Λοιπόν, πήραμε το χρυσό και η συμμορία, ο Μάθιου. 514 00:34:04,520 --> 00:34:07,349 Ο μόνος που δεν είναι εδώ είναι ο Σάντερς. 515 00:34:07,393 --> 00:34:10,439 - Όχι, λείπει ακόμα ένα, Φήστος. 516 00:34:10,483 --> 00:34:11,745 Ρόι. 517 00:34:23,670 --> 00:34:26,629 [Πυροβολισμός] 518 00:34:26,673 --> 00:34:28,109 [Κόκκοι όπλων] 519 00:34:28,153 --> 00:34:29,850 - Πέτα τους όπλα στα βράχια. 520 00:34:34,768 --> 00:34:37,118 Είπα να τους πετάξουν τα όπλα! 521 00:34:43,559 --> 00:34:45,692 Έχουμε νέα συμφωνία, Σάντερς. 522 00:34:45,735 --> 00:34:47,172 Είναι 100% για μένα. 523 00:34:47,215 --> 00:34:49,087 Πέτα εκείνες τις σακούλες. 524 00:35:02,578 --> 00:35:04,493 Εντάξει, τώρα κατεβείτε και οι τρεις σας 525 00:35:04,537 --> 00:35:08,323 και βγάλε τις μπότες σου. 526 00:35:08,367 --> 00:35:10,586 Εκτός αν θέλεις να ταφεί μαζί τους. 527 00:35:34,480 --> 00:35:36,612 - Έτσι είναι. Δέστε τους μπότες καλά, παιδιά. 528 00:35:36,656 --> 00:35:39,485 Δεν θα σε θέλαμε να τα χάσουν. 529 00:35:39,528 --> 00:35:41,922 - Δεν είναι πολύ αργά, Ρόι, για να το συζητήσουμε περαιτέρω. 530 00:35:41,965 --> 00:35:45,708 - Χαστούκι τους άλογα. Κάντε τους να κινηθούν. 531 00:35:45,752 --> 00:35:47,580 Σάντερς, κατάλαβα πολύ λιγότερη υπομονή μαζί σας 532 00:35:47,623 --> 00:35:49,408 από τότε που έθαψα τον αδελφό μου. 533 00:36:22,615 --> 00:36:25,835 - Δεν θα υπάρχει μέρος αυτό το αγόρι θα κρυφτεί, 534 00:36:25,879 --> 00:36:28,925 αν μου πάρει όλη τη ζωή. 535 00:36:28,969 --> 00:36:31,537 Ο νεαρός μας φίλος θέλει μια ώρα έναρξη, 536 00:36:31,580 --> 00:36:34,409 μόνο που θα βρει δεν είναι καλό. 537 00:36:34,453 --> 00:36:38,587 Ξεκινάς μετά από αυτά άλογα. 538 00:36:38,631 --> 00:36:41,199 Η άσκηση θα σας κάνει καλό. 539 00:37:06,398 --> 00:37:09,401 - Πώς; Καταλαβαίνω ότι είσαι ο άντρας 540 00:37:09,444 --> 00:37:11,925 που τα ξέρει όλα αυτό συμβαίνει σε αυτή την πόλη. 541 00:37:11,968 --> 00:37:15,537 - Señor Marshal, Είμαι απλώς ένας φτωχός άνθρωπος. 542 00:37:15,581 --> 00:37:16,712 - Τι γίνεται με τον Ρόι Στιούαρτ; 543 00:37:16,756 --> 00:37:19,062 - Έχει πάει πίσω με αυτόν τον τρόπο; - Ρόι; 544 00:37:19,106 --> 00:37:22,805 Δεν τον έχω δει, Ανώτερος Στρατάρχης, 545 00:37:22,849 --> 00:37:24,546 αφού -- από τότε που έφυγε -- 546 00:37:24,590 --> 00:37:26,635 Ήταν νωρίτερα σήμερα το πρωί, Ανώτερος Στρατάρχης. 547 00:37:26,679 --> 00:37:28,681 - Πίστεψε με. - Μμ-μμ. 548 00:37:28,724 --> 00:37:30,117 Και το κορίτσι του, που μένει; 549 00:37:30,160 --> 00:37:31,553 - Μαρία; 550 00:37:31,597 --> 00:37:33,425 Δεν είναι εδώ. Έφυγε κι αυτή. 551 00:37:33,468 --> 00:37:35,514 Κατέβηκε νότια. 552 00:37:37,603 --> 00:37:41,520 - Λοιπόν, ένας άντρας που λέγεται Σάντερς, ακούσατε ποτέ για αυτόν; 553 00:37:41,563 --> 00:37:44,349 - Στρατάρχη, δεν έχω ακούσει ποτέ αυτό το όνομα πριν. 554 00:37:44,392 --> 00:37:47,395 Πιστέψτε με, Σενόρ Στρατάρχη. 555 00:37:47,439 --> 00:37:51,486 - Μμ-μμ. Ευχαριστώ. 556 00:37:51,530 --> 00:37:53,662 - Hasta luego, Señor Marshal. 557 00:37:53,706 --> 00:37:57,318 [Μιλάει Ισπανικά] 558 00:37:57,362 --> 00:37:58,928 [Γέλια] 559 00:39:06,561 --> 00:39:08,911 - Όλα πήγαν καλά πραγματικά καλά. 560 00:39:08,955 --> 00:39:10,957 Περίμενε, προσπαθείς να μου πεις κάτι; 561 00:39:21,794 --> 00:39:23,839 Δεν πάει το τρένο τρέχω πια από εδώ; 562 00:39:23,883 --> 00:39:26,102 Ελ τρένο. [Μιλώντας Ισπανικά] 563 00:39:26,146 --> 00:39:27,800 - [Μιλώντας Ισπανικά] 564 00:39:35,068 --> 00:39:38,245 - Λέει ότι το τρένο δεν ήρθε εδώ για ένα μήνα. Ερχομαι. 565 00:39:38,288 --> 00:39:39,986 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, γρήγορα. 566 00:39:44,817 --> 00:39:46,862 Έλα Μαρία. 567 00:39:46,906 --> 00:39:48,386 Ερχομαι. 568 00:39:50,475 --> 00:39:52,085 Δεν νιώθεις καλά; 569 00:39:52,128 --> 00:39:54,609 Θα νιώσεις χειρότερα αν εμείς μη φύγεις από δω γρήγορα. 570 00:39:54,653 --> 00:39:57,133 Έκλεψα τον Σάντερς τα χρυσά χρήματα που κουβαλούσε, 571 00:39:57,177 --> 00:39:58,874 χρήματα για νοσοκομεία και γιατρούς. 572 00:39:58,918 --> 00:40:00,093 Τώρα, έλα. 573 00:40:21,506 --> 00:40:23,899 Μαρία! 574 00:40:23,943 --> 00:40:24,987 Μαρία! 575 00:40:28,643 --> 00:40:30,297 - Σενιόρ! - Μαρία! 576 00:40:30,340 --> 00:40:32,691 - Σενιόρ! Κύριος! 577 00:40:32,734 --> 00:40:34,867 [Μιλώντας Ισπανικά] 578 00:40:37,826 --> 00:40:40,046 - Γκράσιας. - Σενόρ. 579 00:40:40,089 --> 00:40:42,440 [Μιλώντας Ισπανικά] 580 00:41:11,077 --> 00:41:14,210 - Μαρία; 581 00:41:14,254 --> 00:41:16,909 Μαρία; 582 00:41:16,952 --> 00:41:19,999 Νιώθεις καλύτερα; 583 00:41:20,042 --> 00:41:21,914 Ίσως ήταν απλώς ιππασία στον ήλιο. 584 00:41:36,755 --> 00:41:38,234 Τι είναι αυτό; 585 00:41:40,846 --> 00:41:43,718 - Μπα-- 586 00:41:43,762 --> 00:41:45,590 Μπαχ-- 587 00:41:45,633 --> 00:41:48,070 -Τι προσπαθείς να πεις; 588 00:41:48,114 --> 00:41:51,117 - Μπα.. κοντά. 589 00:41:53,772 --> 00:41:56,252 -Εμείς- 590 00:41:56,296 --> 00:41:58,559 Μίλησες. 591 00:41:58,603 --> 00:42:00,126 Μίλησες γλυκιά μου. 592 00:42:02,694 --> 00:42:06,306 Μωρό; 593 00:42:06,349 --> 00:42:10,136 Το δικό μας -- το μωρό μας; 594 00:42:10,179 --> 00:42:11,659 [Γέλια] 595 00:42:11,703 --> 00:42:13,269 Και -- Και εσύ -- 596 00:42:13,313 --> 00:42:17,012 [Γέλια] 597 00:42:17,056 --> 00:42:19,101 Πες το ξανά. Πες το. 598 00:42:21,887 --> 00:42:24,846 - Μωρό μου. 599 00:42:24,890 --> 00:42:26,413 - [Γέλια] 600 00:42:26,456 --> 00:42:28,807 Μωρό. Μωρό. 601 00:42:30,939 --> 00:42:33,072 Θεέ μου. 602 00:42:33,115 --> 00:42:37,163 Θεέ μου, σε ευχαριστώ. 603 00:42:37,206 --> 00:42:39,165 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 604 00:42:51,656 --> 00:42:54,615 Τα λεφτά. 605 00:42:54,659 --> 00:42:56,617 Δεν το χρειαζόμαστε τώρα. 606 00:42:56,661 --> 00:42:58,184 Μίλησες. 607 00:42:58,227 --> 00:43:00,926 Δεν χρειαζόμαστε τίποτα από αυτά. 608 00:43:00,969 --> 00:43:04,930 Θα το παραδώσουμε στον στρατάρχη. 609 00:43:04,973 --> 00:43:06,061 Τα άλογα. 610 00:43:06,105 --> 00:43:08,803 Καλύτερα κρύψτε αυτά τα άλογα, γρήγορα. 611 00:43:35,700 --> 00:43:37,615 Είναι εδώ. 612 00:44:12,911 --> 00:44:16,392 [Μακρινοί πυροβολισμοί] 613 00:44:16,436 --> 00:44:19,874 - Πες τους, Σάντερς! Κάλεσέ τους! 614 00:44:19,918 --> 00:44:22,007 - Αρκετά. - Ορίστε τα λεφτά σου, Σάντερς. 615 00:44:22,050 --> 00:44:23,312 Τώρα σταματήστε να πυροβολείτε. 616 00:44:38,458 --> 00:44:41,896 - Ήσουν κακό παιδί. 617 00:44:41,940 --> 00:44:43,768 Καλύτερα κατέβα εδώ. 618 00:45:16,801 --> 00:45:18,367 Ρόι! 619 00:45:21,153 --> 00:45:24,373 - Έρχομαι! 620 00:45:24,417 --> 00:45:27,115 Δεν θα σου κάνουν κακό. 621 00:45:27,159 --> 00:45:29,030 Δεν θα σου κάνουν κακό. 622 00:46:15,468 --> 00:46:19,080 - Δεν είσαι πολύ έξυπνος, Ρόι. 623 00:46:19,124 --> 00:46:21,126 Υπάρχουν εύκολοι τρόποι να βγάλουν λεφτά. 624 00:46:26,609 --> 00:46:28,307 - Κράτα το εκεί. 625 00:46:50,068 --> 00:46:53,027 Εσύ Σάντερς; 626 00:46:53,071 --> 00:46:55,421 Είναι πολλά τα λεφτά που έχεις κουβαλάς, έτσι δεν είναι; 627 00:46:55,464 --> 00:46:58,380 - Δεν υπάρχει νόμος ενάντια στο να έχω χρήματα, στρατάρχη. 628 00:46:58,424 --> 00:47:01,035 - Υπάρχει όταν το χρησιμοποιείτε να αγοράσει κλεμμένο χρυσό. 629 00:47:01,079 --> 00:47:04,647 Έχω πολύ κόσμο πρόθυμος να μιλήσει γι' αυτό. 630 00:47:04,691 --> 00:47:06,214 - Περίμενε μέχρι να ακούσεις την ιστορία 631 00:47:06,258 --> 00:47:09,391 για το πώς με έκλεψαν πριν από μια ώρα περίπου. 632 00:47:09,435 --> 00:47:12,394 - Ναι, αυτό είναι κάτι άλλο θα μιλήσουμε για. 633 00:47:32,110 --> 00:47:33,415 - Ο γιατρός είναι ακόμα μαζί της. 634 00:47:33,459 --> 00:47:35,287 Είπε ότι θα το κάνει να είσαι καλά όμως. 635 00:47:35,330 --> 00:47:37,942 - Ωραία, χαίρομαι που το ακούω, Ρόι. 636 00:47:37,985 --> 00:47:40,683 Ξέρεις, Ρόι, κράτησες μέρος της συμφωνίας σου μαζί μου. 637 00:47:40,727 --> 00:47:43,599 Αλλά πήρες και πολλά στους δικούς σου ώμους. 638 00:47:43,643 --> 00:47:46,080 Τώρα, θα έχετε να αντιμετωπίσει έναν δικαστή για αυτό. 639 00:47:46,124 --> 00:47:47,560 - Ναι. - Λοιπόν, νομίζεις, 640 00:47:47,603 --> 00:47:49,475 αν σε αφήσω εδώ γύρω τρέχει χαλαρά, 641 00:47:49,518 --> 00:47:51,912 ότι θα εμφανιστείς όταν έρθει ο δικαστής; 642 00:47:51,956 --> 00:47:55,089 - Λοιπόν, δεν θα το κάνεις βρες με μακριά από τη Μαρία. 643 00:47:55,133 --> 00:47:56,874 - Αυτό περίπου κατάλαβα. 644 00:48:03,141 --> 00:48:04,272 Καλή τύχη φίλε. 645 00:48:04,316 --> 00:48:06,100 - Μπουένος Σουέρτες, Στρατάρχη. 646 00:48:39,699 --> 00:48:42,615 Ξέρεις, Σκεφτόμουν εκεί έξω. 647 00:48:42,658 --> 00:48:45,531 Τι χαζό σύζυγο που έχεις. 648 00:48:45,574 --> 00:48:47,707 Πραγματικός χαζός. 649 00:48:47,750 --> 00:48:51,667 Αλλά όλα αυτά θα αλλάξουν. 650 00:48:51,711 --> 00:48:54,105 Θα νομίζατε ότι ήταν χαζό αν εγω... 651 00:48:56,585 --> 00:49:00,546 ...αν σε ρωτούσα να πω μωρό μου πάλι; 652 00:49:05,029 --> 00:49:07,422 - R-- R-- 653 00:49:07,466 --> 00:49:09,468 Ρόι. 654 00:49:13,428 --> 00:49:16,388 Ρόι. 655 00:49:16,431 --> 00:49:18,999 - [ Γελαστά ] είπες μου... 656 00:49:20,305 --> 00:49:22,089 Ω. 657 00:49:28,748 --> 00:49:30,968 Είπες το όνομά μου. 658 00:49:42,588 --> 00:49:45,417 - Μείνετε συντονισμένοι για σκηνές από το "Gunsmoke" της επόμενης εβδομάδας.